The Loneliest Time (feat. Rufus Wainwright) (tradução)

Original

Carly Rae Jepsen

Compositor: Carly Rae Jepsen / Kyle Shearer / Nate Cyphert

Eu tive um daqueles sonhos ruins
Onde estávamos na sua rua
Eu parei de fumar esses cigarros
Mas nunca vou superar isso

E você me enxerga como realmente sou
Assim como Shakespeare escreveu uma tragédia
Sobre a nossa história, mas nunca terminou
Porque nós nunca terminamos o nosso amor

Vou passar aí esta noite
Bater na sua porta que nem eu fazia
Eu preciso desse olhar em seus olhos (olhar em seus olhos)
Porque tivemos o período mais solitário de todos (período mais solitário)

Estou pensando nisso à noite toda (à noite toda)
Eu poderia ser sua como antes
Reescrever mais uma tentativa
Porque tivemos o período mais solitário de todos

(Se você quiser tentar, se você quiser tentar comigo)
(Se você quiser tentar, amor, deixe a luz acesa para mim)
(Se você quiser tentar, se você quiser tentar comigo)
(Se você quiser tentar, amor)

Eu tive mais desses sonhos ruins
Você estava a três metros na minha frente
Eu corri, mas não consegui alcançar
Apenas a sombra da sua silhueta

E aí você falou as palavras para mim
Quando você partiu, eu ainda preciso entender o que foi
Vamos deixar os pedidos de desculpas para outra noite
Porque desta vez, amor, vamos acertar

Vou passar aí esta noite (esta noite)
Bater na sua porta que nem eu fazia
Eu preciso desse olhar em seus olhos (olhar em seus olhos)
Porque tivemos o período mais solitário de todos (período mais solitário)

Estou pensando nisso à noite toda (à noite toda)
Eu poderia ser sua como antes
Reescrever mais uma tentativa
Porque tivemos o período mais solitário de todos

(Se você quiser tentar)
Se você quiser tentar, amor (se você quiser tentar comigo)
(Se você quiser tentar, amor)
Se você quiser tentar comigo (amor, deixe a luz acesa para mim)
(Se você quiser tentar)
Se você deixar a luz acesa para mim (se você quiser tentar comigo)
Eu só preciso voltar (se você quiser tentar, amor)
Eu só preciso voltar para a sua vida (amor, deixe a luz acesa para mim)

O que aconteceu foi que chegamos à Lua
Mas perdidos no espaço, acho que chegamos lá cedo demais
Mas quer saber de uma coisa
Estou voltando para você, amor
Estou voltando para você

E de manhã
O Sol bate na água
Isso é o nirvana?

E de manhã
O Sol bate na água
Isso é o nirvana?

E de manhã
O Sol bate na água
Isso é o nirvana?