Sweetie (tradução)

Original

Carly Rae Jepsen

Compositor: Carly Rae Jepsen / Jack Antonoff / Klas Åhlund / Sara Quin

Nós estávamos seguindo caminhos diferentes
Ambos correndo
Tentando fugir
Eu bati em você-ê-ê
Como um trovão
Lá fora na chuva esperando o ônibus
Começamos a conversar sobre coisas diferentes
E isso é verdade
Há uma oitava maravilha do mundo
E a partir de agora

Você não está tão sozinho como pensa que está
Eu estou tentando dizer a você

Qualquer coisa que você quer, menino
Eu posso fazer isso acontecer
Nós poderíamos se apaixonar e eu posso ser a sua namorada
A qualquer hora do dia, garoto
Eu serei sua distração
Nós podemos fazer isso acontecer
Eu posso ser a sua namorada, namorada
Você não está tão sozinho como pensa que está
Eu estou tentando dizer a você
Qualquer coisa que você quer, menino
Eu posso fazer isso acontecer
Nós poderíamos se apaixonar e eu posso ser a sua namorada, namorada

Eu estou disposta a tomar qualquer copo de vinho
Eu ficarei até tarde e eu vou atingir o seu tempo
Quando eu estou com você-ê-ê
Eu me sinto uma predadora diferente
Você segurou a minha cabeça e você não me deixou ir
Eu vou te beijar agora
Eu pensei que você deveria saber
E é verdade
Há uma oitava maravilha do mundo
E de agora em diante

Você não está tão sozinho como pensa que está
Eu estou tentando dizer a você

Qualquer coisa que você quer, garoto
Eu posso fazer isso acontecer
Nós poderíamos se apaixonar e eu posso ser a sua namorada
A qualquer hora do dia garoto
Eu serei sua distração
Nós podemos fazer isso acontecer
Eu posso ser a sua namorada, namorada
Você não está tão sozinho como pensa que está
Eu estou tentando dizer a você
Qualquer coisa que você quiser, menino
Eu posso fazer isso acontecer
Nós poderíamos se apaixonar e eu posso ser a sua namorada, namorada

Qualquer coisa que você quiser, garoto
Qualquer coisa que você precisar
Qualquer coisa que você quiser, garoto
Qualquer coisa que você precisar

Qualquer coisa que você quiser, garoto
Eu posso fazer isso acontecer
Nós poderíamos se apaixonar e eu posso ser a sua namorada
A qualquer hora do dia garoto
Eu serei sua distração
Nós podemos fazer isso acontecer
Eu posso ser a sua namorada, namorada
Você não é tão solitário quanto você pensa que é
Eu estou tentando dizer a você
Qualquer coisa que você quiser, menino
Eu posso fazer isso acontecer
Nós poderíamos se apaixonar e eu posso ser a sua namorada
A qualquer hora do dia garoto
Eu serei sua distração
Nós podemos fazer isso acontecer
Eu posso ser a sua namorada, namorada
Você não é tão solitário quanto você pensa que é
Eu estou tentando dizer a você
Eu estou tentando dizer a você
Isso é tudo o que eu quero fazer, é ser verdadeira com você
E te satisfazer
Namorada, namorada
Sim